Xem mớ thông tin về vụ DLV tạo ra cái clip giả giọng bắc, đốt kinh thánh và sỉ vả, mạ lị giáo dân Hà Tĩnh. Cụm từ "vong nô" được lực lượng yêu chế độ lặp đi, lặp lại rất nhiều lần. Đặc biệt, gán ghép giáo dân mang cờ Hội thánh thành cờ Vatican là "vong nô".
Cụm "vong nô" (亡奴) thật ra không thấy trong tự điển, ít nhất là trong tự điển Thiều Chửu mà chỉ có hai từ rời "vong" (亡) và "nô" (奴).
"nô" (奴) có nghĩa là đứa hầu, đứa nô bộc hoặc cách khiêm xưng của người phụ nữ thời xưa. Chữ "nô" nguyên thuỷ là con gái (nô có bộ nữ (女)). Sau này, chữ "nô" được dùng chung chung ra, chỉ cho kẻ hầu người hạ.
Nếu cho rằng, những giáo dân Hà Tĩnh cầm cờ Vatican, mặc dù cờ Vatican khác hẳn cờ hội thánh, là "vong nô", thì xét theo ngữ nghĩa là hoàn toàn trật.
- Thứ nhất, dân Hà Tĩnh vẫn còn đó, vẫn sống trên quê hương của họ và họ chẳng MẤT đi đâu và cũng chưa CHẾT HẾT.
- Thứ nhì, nếu cầm chiếc cờ na ná một quốc gia khác mà gọi họ là "nô" thì hoá ra cả 90 triệu dân Việt Nam đang làm "nô" cho Trung Quốc hay sao?
Bởi vậy, muốn làm tuyên giáo và DLV không phải dễ mà cần có kiến thức vững vàng không thì thiên hạ cười cho thối mặt.
fb Hoàng Ngọc Diêu
https://www.facebook.com/sachhiem.net/posts/1134362593318794/
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét